I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
The data could be utilised for assessment of responsibility in the event of any computer crimes to the damage of the site: with the exception of this possibility, at present the data on web contacts does not remain for more than seven days.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, data on web contacts will not they persist for more than seven days.
Non avevo mai pensato a questa eventualità.
That's one thing I never thought of Nick's marrying again.
Prima di venire qui, il presidente, gli altri dirigenti, ed io abbiamo anticipato questa eventualità.
Before I came to meet you, the president, the other top executives, and I anticipated this very eventuality.
Viviamo costantemente sotto l'ombra di questa eventualità.
It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built.
Come dovrò comportarmi in questa eventualità?
How can I oppose even unreasonable demands?
Sono sicuro che esistono regole che prevedono questa eventualità.
But surely you have regulations to take care of such an eventuality.
Come precauzione contro questa eventualità solo chi è in questa stanza saprà i nostri piani.
To guard against that possibility only the people in this room will know our plans.
Beh, questa eventualità farebbe di te il governatore assoluto di questa terra.
Well, this eventuality has you as absolute ruler of the land.
Ho soltanto detto che dovreste informare gli abitanti di questa eventualità.
I'm just saying to consider alerting the town to the possibility of an evacuation.
In tutta la tua lunga carriera professionale hai mai considerato con serietà questa eventualità?
In all your years of professional practice have you ever pursued that thought to its end?
Voglio dire, le possibilità che due persone muoiano nello stesso tempo per questa eventualità è statisticamente improbabile, sicuro, ma non è la pistola fumante che speravamo che fosse, ed inoltre....
The chances of two people next to each other dying of it is statistically improbable, but it's not the smoking gun we were hoping for.
Siamo preparati anche a questa eventualità.
We are prepared for that as well.
Qualora si verifichi questa eventualità, raccoglieremo e utilizzeremo tali informazioni esclusivamente con il consenso del genitore o del tutore della suddetta persona.
If that happens, we will only collect and use that information with the consent of the child’s parent or guardian.
Il medico è consapevole di questa eventualità e ha a disposizione le misure d’emergenza necessarie per questi casi.
Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
The data may be used to verify liability in the event of computer crime against the website: other than in this case, web contact data will not be kept for more than seven days.
Beh, forse soffrirò, perché a volte è questo che succede in amore e non tocca a te proteggermi da questa eventualità.
Well, I may be hurt again, because sometimes that's what happens in a relationship. And it's not your job to protect me from that.
Esiste un protocollo apposito per questa eventualità, lo sai?
You know there's a system in place for this eventuality?
Alcuni di noi la prevedono e stanno mettendo in guardia contro questa eventualità.
Not so: Some of us foresee it and are warning against it.
Sarà fatto il possibile per contattarti in questa eventualità.
Reasonable efforts will be made to contact you.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Save the possibility of data to ascertain responsibility, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days. Data provided voluntarily by the user
In questa eventualità, l'ordine verrà rettificato automaticamente con l'eliminazione del prodotto non disponibile e il CLIENTE verrà immediatamente informato via e-mail.
In this case, the order will be corrected automatically with the elimination of the unavailable product and the CUSTOMER will be informed immediately by e-mail.
Questa eventualità può durare solo per un momento ma quando accade i prezzi spesso possono risentirne.
This may only last for a moment, but when it does, prices can often become affected.
L'oroscopo della coppia è stato scritto tenendo presente questa eventualità: si rivolge a te come la persona che ha chiesto l'analisi, e si riferisce a Tom in terza persona come tuo partner.
The Relationship Horoscope is written with this scenario in mind: It addresses you as the one who has requested the analysis, and it refers to Brad as a third party, as "your partner".
La Commissione sarà preparata a questa eventualità e dovrebbe agire subito, proponendo i controlli solo in quelle sezioni delle frontiere in cui essi sono necessari e proporzionati.
The Commission will be prepared for this eventuality and would act without delay, proposing border controls only at the sections of the border where they are necessary and proportionate.
Suppongo che tu abbia previsto questa eventualità.
I assume that you have prepared for this eventuality?
Posso affrontare questa eventualità, ma non credo di poterli guardare in faccia.
I can handle that but I just don't think I could face them.
Questa eventualità si verifica quando i dati forniti durante il processo di registrazione per l’esecuzione di un contratto o l’attuazione di misure precontrattuali non risultano più necessari per l’esecuzione del contratto stesso.
This is the case for the data gathered to perform a contract or to complete pre-contractual measures if the data for completing the contract is no longer necessary.
Per evitare questa eventualità, è possibile utilizzare un computer connesso al router tramite un cavo Ethernet.
To avoid this situation, you can use a computer that is connected to the router with an Ethernet cable.
Ok, mettiamo caso che non si verifichi questa eventualità disastrosa.
Okay, let's just say that I avoid that disastrous possibility.
La maggior parte delle persone non piace pensare a questa eventualità, ma purtroppo è un fatto della vita che non può essere evitato.
Most people do not like to think about this eventuality, but unfortunately it is a fact of life that cannot be avoided.
Se si verifica questa eventualità l'amministratore può scegliere OK per continuare dopo l'avviso.
If this happens, the delegated administrator can click OK to continue after the warning.
In questa eventualità, il CLIENTE verrà tempestivamente informato e potrà decidere se accettare la consegna dei soli prodotti disponibili o richiedere l'annullamento dell'ordine comunicandolo via e-mail al servizio clienti.
In this case, the CUSTOMER will be promptly informed and can decide whether to accept delivery of the only products available or to request cancellation of the order by communicating via e-mail customer service.
Ciò significa che, se i dati possono essere usati per identificarvi, questa eventualità è immediatamente esclusa e i dati personali vengono cancellati.
This means that if the data can be used to identify you, this is immediately excluded and the personal data are erased.
In questa eventualità la puntata viene restituita al giocatore.
The bet is returned to the player in this event.
In questa eventualità, sul tuo prossimo login su ZuluTrade ti sarà richiesto di riinserire le credenziali del Broker (indirizzo email e password Broker) nella finestra di verifica Broker.
In this case, when you next login to your ZuluTrade account you will be prompted to insert your Broker credentials again (email address and Broker password) on the Broker verification window.
Questa eventualità è tuttavia poco probabile, poiché impedendo la creazione delle suddette zone si rende necessaria la configurazione manuale avanzata del Registro di sistema del server da parte dell'utente.
This is because disabling the creation of these zones involves advanced manual configuration of the server registry by a user.
Se possibile, questa eventualità verrà notificata in anticipo.
If possible, they will notify you in advance.
3.1979339122772s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The data could be utilised for assessment of responsibility in the event of any computer crimes to the damage of the site: with the exception of this possibility, at present the data on web contacts does not remain for more than seven days. 